COPIAS DE SEGURIDAD Y FOTOTECAS
Borg conserva versiones sin copiar de nuevo todos los bloques que no cambian. El primer objetivo es poder extraer un archivo y disponer de su clave fuera del equipo original.
Respuesta rápida
Crea un repositorio cifrado, guarda un archivo con nombre, revisa su contenido y restaura una muestra aparte antes de automatizar.
Pasos a seguir
-
Antes de empezar
Mantén disponibles los datos originales durante el procedimiento. Anota versión, cuenta, ruta de origen y destino reales. Si hay un error, guarda el texto exacto. Empieza con una muestra pequeña y no sensible para poder revisar un resultado inesperado sin alterar la biblioteca de trabajo.
-
Definir el alcance correcto
Comprueba borg –version y usa su manual. En Borg 1.x, borg init –encryption=repokey /backup/repo inicia un repositorio nuevo. Adapta la ruta y guarda frase secreta y clave exportada por separado.
-
Aplicar los ajustes adecuados
Ejecuta borg create /backup/repo::primera /ruta/datos. Revisa archivos ilegibles o modificados durante la copia. Las bases activas necesitan una exportación coherente, no una copia arbitraria de su carpeta.
-
Completar la primera prueba
Consulta borg list /backup/repo. Entra en una carpeta vacía antes de borg extract /backup/repo::primera: la extracción usa el directorio de trabajo.
Decisiones y comprobaciones
La limitación que importa
Borg 1.x y 2.x tienen diferencias de comandos y formato. No mezcles ejemplos. Conserva espacio libre y revisa la retención antes de activar prune o compact.
Comprobar el resultado
Abre documentos recuperados y compara tamaños o hashes. Prueba las claves guardadas y después programa ejecuciones con registros y avisos de error.
Mantener un resultado fiable
Tras la primera comprobación correcta, repite con una sesión normal o una ejecución programada. Anota fecha y ubicación de recuperación. Revisa la configuración al cambiar dispositivos, cuentas, rutas o versiones: un trabajo anterior correcto no demuestra que la configuración nueva esté cubierta.
Comparar situaciones
| Situación / componente | Finalidad / acción | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Entrada | Conservar una muestra sin cambios | Identificar cuenta y ubicación del original |
| Operación | Seguir las instrucciones de la versión instalada | Revisar errores y elementos omitidos, además del mensaje final |
| Resultado | Abrir el archivo obtenido o probar la recuperación documentada | Comprobar contenido, versión y permisos |
Preguntas frecuentes
¿Puedo borrar el original inmediatamente?
Consérvalo hasta comprobar el resultado y, para datos importantes, una copia de recuperación independiente. Un nombre visible, un icono verde o una tarea terminada no prueban que todo lo necesario se pueda recuperar.
¿Qué información ayuda si falla?
Anota versión, error exacto, formato, espacio libre y si la misma muestra funciona en otro lugar. Comparte datos depurados por el soporte oficial; no hacen falta contraseñas, claves de recuperación ni documentos privados para el diagnóstico inicial.
Documentación oficial
Esta guía combina documentación oficial vigente con comprobaciones prácticas de recuperación. No afirma haber probado tu instalación. Los menús y procedimientos pueden variar según la versión; consulta las instrucciones de tu versión instalada.